Hogyhogy a Σ kellett szummának ejtjük és nem szigmának?

Amúgy a szigma mint mértékegység-név foglalt másra. Méghozzá tudományterületenként, több helyen is.

Azt kis szigmával jelöljük.

Szilárdságtanban a feszültség jele, valószínűség-számításban a szórásé stb.

Ez csak egy ki nem mondott egyezmény. Hivhatod akárhogy, definiálni is szabad bárhogyan, csak a tudományos társadalom nem fogja ugyan azt érteni alatta, ha nem írod ki a saját definiciodat mindenhova. Egyszerűbb a többséghez alkalmazkodni, nem?

Egyébként egyszerű az oka. A szigmát kimondva a kis szigmára szokták használni, a pi-t kimondva pedig a kis pi-re. Ezért kézenfekvőbb a jelölés helyett a nevén nevezni. Szumma és produktum.

Ez olyan, mint amikor a fizikában az Idő jele t, a hőmérséklet jele T. Ha nem okoz zavart, mindegy, hogy t-nem hivod-e, vagy időnek. De ha zavart okoz, jobb ha kimondod, hogy idő.