Ha tudnánk visszafele utazni a múltba, meddig kéne visszamenni, hogy érezhetően más legyen a köznapi magyar nyelvhasználat a maitól, avagy meddig kéne menni, ahol már csak nehézkesen értenénk meg egy átlag városi magyar nyelvet?
Tehát ha most visszarepülnék a 60-as évekbeli Budapestre,és napi témákról társalgásba kezdenék,észrevennék feltűnő különbségeket a maihoz képest?
Avagy ugyanez 1920-ban?Vagy 1860-ban?Vagy 1700-as években?
válasza:Honnan?
Pár óra alatt elérsz palóc-földre, aztán gondolkodhatsz, mit is akar mondani az ottani őslakós!
válasza:Végy kezedbe egy eredeti Jókait. Olvasd el, meséld el pontosan, miről szólt. A fiatalok 80%-a számára már megírták az első Jókai fordítást magyarról magyarra. a 19. századiból a 21-dikbe. Pedig ő megérte a 20. századot.
(a palócföld azért nem jó, mert a tájszólás értése egy másik mese. Jókai veretes magyar nyelven írt, a 19. század legszebb nyelvezetén.)
válasza:"Ha tudnánk visszafele utazni a múltba"
Nem tudunk. Sőt, előrefele sem tudunk a múltba utazni. Minek kell ide időutazást vizionálni, amikor a kérdésnek ehhez semmi köze?
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!