Az univerzum törvénye az, hogy mindig az erősebb győz?

Lao Ce, Út és Erény könyve / Weöres Sándor fordítása

36

Amit összenyomnak,

kiszélesedik,

amit gyengítenek,

megerősödik,

amit megölnének,

nem marad meddő,

aki lopna,

az lesz a vesztő.

De épp ezt nem értik.

A gyenge legyőzi az erőseket, a lágy a keményet.

A hal megfúl, ha elhagyja a mélyet.

Az állam éles fegyvereit

ne villogtassák a népnek.

*

76

A csecsemő: puha, gyenge,

a haldokló: kemény, erős.

A sarjadzó fű és fa: lágy, erőtlen,

a korhadó: szívós, erős.

A kemény és erős: pusztuló,

a puha és gyenge: fakadó.

Elvész a fényes hadsereg.

A felnőtt fatörzs megreped.

A kemény, erős: alámerül,

a puha, gyenge: felülkerül.

*

78

Nincs lágyabb, mint a víz,

mégis a köveket kivájja:

nincs különb nála.

A gyenge legyőzi az erőset,

a lágy a keményet:

az ég alatt mindenki tudja,

még sincs, aki valóban felfogja.

Ezért a bölcs azt mondja:

"Aki az ország szégyenét veszi magára,

az lesz az ország királya;

aki az ország nyomorát veszi magára,

az lesz a világ királya."

Az igaz szó: mint önmaga fonákja.

*

[link]

"Bármilyen erős is egy égitest, van születése és halála. A világegyetemben tehát csak kegyetlenség és anyagiasság van, mi értelme így az életnek?"

Mennyivel lenne tobb ertelme az eletednek, ha az egitesteknek nem lenne szuletese es/vagy halala? Illetve, akkor nem lenne anyagiassag?

Az ember éppenséggel rácáfol erre, mert nem túl erős, de az értelmével felülkerekedik nála sokkal erősebb dolgokon.

Aztán ugye az is megesik, hogy a szerencsés győz.

Vagy a szebb, vagy akinek mérgező a harapása, esetleg, ügyesebb, vagy fürgébb.

Na látod, ez az Univerzumban is megesik, a sebesség is számít, például az üstökösöket sem tudja elcsípni a Nap, mert meglécelnek...