Mi a különbség a metonímia és a metafora között?

Ha röviden, és egyszerűen akarom kifejteni, akkor annyi, hogy a metafora hasonlóságon alapul, gyakorlatilag a hasonlat az "alapja". Ha valakinek azt a metaforát mondod, hogy "s**fej", akkor az azt jelenti eredetileg, hogy "olyan a feje, mint a s*gg". Ha egy lánynak azt mondod, hogy "rózsám", akkor azzal azt fejezed ki, hogy olyan, mint egy rózsa. Ezek tehát metaforák.

A metonímia az nem ilyen hasonlítgatás, hanem amikor valami helyett mondasz valamit, ami mégis valahogy arra vonatkozik, amire gondolsz, valahogyan érintkezik vele. Pl., amikor a kocsmában azt a metonímiát mondod, hogy "hé, adj egy korsót", akkor a korsó szót a sör helyett mondod. A kocsmáros bizonyára nem egy üres korsót fog adni, mert tudja, hogy sört kérsz. A sör és a korsó között pedig kapcsolat van (de mivel a korsó nem hasonlít a sörre, ezért nem metafora).

A metafora tehát hasonlóságon, a metonímia pedig érintkezésen alapuló szókép. Természetesen mindkettőnek vannak fajtái, és van, amikor nehéz a kettőt megkülönböztetni, de ez a kettő között a különbség alapja, amire kérdeztél. Remélem, így már érted. :)