Az Egyesült Államokban hogyan alakult ki az, hogy több esetben teljesen hivatalos formulaként is becézett alakban nevezik meg az elnököket?
Jimmy Carter, Joe Biden, Bill Clinton... Híradásokban, a médiában, sajtótájékoztatón simán "Józsizzák" és "Janizzák" az elnököket. wikipédia-szócikkekben sem a teljes, anyakönyveztetett névalakban jelennek meg sokan, hanem így.
Míg például olyan internetes cikket nem olvasunk, hogy "Elhunyt Mádl Feri", de a wikipédia sem ad ki olyan szócikket, hogy "Horn Gyuszi".
És azt is nehezen hiszem, hogy Erzsébet királynőt valahol Betty-znék.
válasza: válasza:Informálisabb és közelebbi benyomást kelt a nyilvánosság felé és ez Amerikában szokásos az elnökök részéről. Lényegében PR, reklám, márka image építés van mögötte, hogy az emberek között megszokott rövid, informális keresztneveket használják. Az első elnök Jimmy Carter (James Earl Carter Jr.) volt, aki hivatalosan is becenevet használt. Azt felejtsd el, hogy a családja és a barátai így nevezték...
White House Historical Association
"Carter elnök volt az első elnök, aki becenevet használt az eskütétel során, és a „James” helyett „Jimmyt” használt."
TIME - Monday, Dec. 12, 1977
1977. december 12., hétfő
"Mondja ezt lassan: "James E. Carter elnök." Nem rossz, mi? De ez megvadítja a Fehér Házat.
Mi a helyzet ezzel: "J. Earl Carter Jr. elnök", vagy talán csak "J. Carter elnök". Nem, mondja a Fehér Ház, annak "Jimmynek" kell lennie."
"Kb. mint hogy Majkát sem heccből hívják az emberek Majkának Majoros Péter helyett."
Igen. De az művésznév. Az például elképzelhetetlen, hogy olyan olvassunk, Magyar Peti Berlinbe utazott, hogy Olly Sholz-cal tárgyaljon az idei költségvetésről.
----------
"Informálisabb és közelebbi benyomást kelt a nyilvánosság felé és ez Amerikában szokásos az elnökök részéről."
Ez rendben volna, de akkor az lenne a logikus, hogy minden elnököt próbálnának emberközelibbé formálni. Viszont sok elnöknél nincs jelen ez.
válasza:Amerikában mások a szokások, mint Európában.
De ahogy látom a reakcióidat, neked egyetlen válasz sem jó, mindegyikbe belekötsz!
válasza:#14
"De ahogy látom a reakcióidat, neked egyetlen válasz sem jó, mindegyikbe belekötsz!"
Ezt nevezik úgy, hogy megvitatni valamit.
#15
Érthető a polgári becenév "magyarázat", csak nem az van mögötte
Valóban nem, anyakönyveztetve ugyanis teljes alakjukban vannak a nevek, ahogyan a wikipédia-szócikkekben is olvasható, tehát Bill Clinton - bár így szerepel a neve a szócikkben is - neve kapcsán leírják, hogy William.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!