Az every is határozatlan névmás az angolban?

"Határozatlan névmás az olyan szó, ami egy meghatározatlan mennyiségre, helyre, személyre stb. vonatkozik.

Ebbe a tudományosnak a legkevésbé sem nevezhető definícióba persze rengeteg szó beletartozhat, és valóban: különféle nyelvkönyvek egészen változatos felsorolásokat vonultatnak fel. Mi az alábbiakban ezek közül csak néhányat fogunk megvizsgálni. Azokat, amelyeket szóösszetétellel tudunk megalkotni. Az előtagok: some-, any-, every- és no-."

"határozatlan névmás az angolban"

Kár így szó szerint lefordítani a nyelvtani kifejezéseket, két nyelv két külön nyelvtannal. Az 'every' szematikailag 'definite', amúgy 'distributive determiner'.

"From a grammatical point of view in English, definiteness is typically marked by definite determiners, such as the, that, and this, all, every, both, etc."

[link]

Amúgy pedig attól függ... :)

"Indefinite pronouns are associated with indefinite determiners of a similar or identical form (such as every, any, all, some). A pronoun can be thought of as replacing a noun phrase, while a determiner introduces a noun phrase and precedes any adjectives that modify the noun. Thus all is an indefinite determiner in "all good boys deserve favour" but a pronoun in "all are happy"."

[link]