fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Tudományok » Társadalomtudományok és bölcsészet » Az angolban miért tűnt el a...

Az angolban miért tűnt el a különbség a "te" és a "ti" között?

Figyelt kérdés
Régen különbség volt a te (thou) és a ti (you) között, aztán a thou-t kiiktatták, és helyére is a you-t tették. De miért?

#különbség #angol #szó #eltűnés #névmás #személyes névmás
2016. máj. 29. 10:06
 1/10 EagleHUN ***** válasza:
0%
A szövegkörnyezetből úgyis kiderül hogy csak rólad vagy rólatok van-e szó. Viszont így egyszerűbb leírni, megtanulni...
2016. máj. 29. 10:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/10 anonim ***** válasza:
83%
Az angolban "you" személyes névmást a többes számon kívül magázásra is használták, mint a "вы"-t az oroszban, a "vous"-t a franciában. Udvariasan szólították meg a szegény embereket, de ugyanúgy semmibe vették és kizsákmányolták őket. Még a hóhér is magázta a halálraítélteket.
2016. máj. 29. 10:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/10 anonim ***** válasza:
78%

"aztán a thou-t kiiktatták"

Nem kiiktatták, hanem kikopott az aktív nyelvből. A nyelv folyton változik, ennek okát még a nyelvészek sem mindig tudják.

2016. máj. 29. 13:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/10 anonim ***** válasza:
89%
Az udvariaskodás miatt. Az angolok még ma is nagyon udvariasak. Ezzel még majd többször is találkozol nyelvtanulás közben.
2016. máj. 29. 16:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/10 anonim ***** válasza:
55%
Magyarból is egy jó száz évvel ezelőtt majdnem kikopott a tegeződés. Még a házastársak is magázódtak, meg a gyerekek a szüleiket... Most meg fordított a tendencia, a magázódás kezd teljesen eltűnni.
2016. máj. 29. 20:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/10 anonim ***** válasza:
53%

Érdekes, de a "you" Ön-t, magát jelent, lévén a tegezés szűnt meg a nyelvújításkor, nem pedig a magázódás.

Mint már az első igen szépen leírta, a szövegkörnyezetből egyértelműen meg lehet állapítani, hogy egyes, -vagy többes számban van-e.

2016. jún. 18. 02:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/10 anonim ***** válasza:
Mert ilyen a nyelv: változik. Kiszámíthatatlan, hogy hogyan. Megmagyarázni nem lehet, hogy miért pont úgy változik, ahogyan. Legfeljebb megfigyelni lehet, és leírni, hogy hogyan változik.
2016. szept. 26. 20:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/10 anonim ***** válasza:
Az angol nincs egyedül. A brazilból ugyanúgy eltűnt a tegeződés.
2016. okt. 2. 17:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/10 anonim ***** válasza:
Olyan nincs hogy brazil nyelv...azt portugálnak hìvjuk.
2017. ápr. 2. 18:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/10 anonim ***** válasza:
"Olyan nincs hogy brazil nyelv...azt portugálnak hìvjuk." - igen, de ott van valami kavarodás a magázódás/tegeződéssel. Nagy földrajzi távolságokban lévő országoknál különböző nyelvváltozatok vannak.
2017. ápr. 10. 21:58
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Tudományok főkategória kérdései »
Tudományok - Társadalomtudományok és bölcsészet kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!