Ha írott szakzsargonban egy kifejezés egy olyan SI-prefixum jelével kezdődik, ami kisbetűvel írandó, és ez a kifejezés egy mondat legelején van, akkor is kisbetűvel írandó?

Nincs rá szabály, ami még a legközelebb áll ehhez, az szerintem az OH.-ból ez a javaslat (147.o.):

"Ha egy betű önmagában áll jelzői pozícióban vagy összetételi előtagként, általában nagybetűsen írjuk. Ilyenek például azok a betűjelek, amelyek valaminek az alakját írják le (ez alól kivétel az ólábú és az ikszlábú): U szög, V alak, X-kromoszóma, Y kapcsolás, T dugó, S kanyar. Hasonlóképpen kell írni a pusztán megkülönböztetésre szolgáló betűjelek egy részét: B-vitamin, C-vitamin, C épület, E épület, A-hitel, B-hitel, C típusú, C-kulcs, H-dúr, G-dúr, de: d-moll, e-moll stb. (Mivel a nagybetű a nagytercet, a kisbetű a kistercet jelöli, a d-moll, e-moll stb. formák még mondat kezdő helyzetben vagy címek első elemeként sem lehetnek nagybetűsek.)"

Ha az SI előtagok jelét is olyan szigorúan kötöttnek vesszük, mint a moll- és dúr-jelzéseket – márpedig legalább annyira kötöttnek kell vennünk –, akkor ez alapján kisbetűvel kéne írni mondat elején azt, hogy kg.

A k33 már kicsit más, az már csak egy jelölés, nem SI mértékegység (csak abból származik) – de azért én arra is vonatkoztatnám ezt a szabályt.

(Ennek ellenére én naggyal írnám, "szabálytalanul"... :-)

Hasonló a eBay, iPhone, adidas stb. probléma, amire szintén többfélét szoktak írni, sokszor megkerülést, átfogalmazást tanácsolnak, ld. ezekben a válaszokban:

[link]

(az átfogalmazás persze nem igazi válasz a kérdésre...)-:

Hosszan lehet erről emélkedni, pl. egy ilyen cikk (még az új szabályzat előtti időkből, de e téren nem volt változás):

[link]