Hogy írjuk helyesen másképp, hogy "a férje tulajdona"?

a férjéé

Lehet cifrább is. "Ezek a zoknik a férjééi."

Ezek a zoknik a fiaiéi. :))

Amúgy igen, férjéé.

férj

férje - birtok

férjéé - a birtok birtoka

A kilincs a ház ajtajáé.

1 nő 1 férj - férje

1 nő 2 férj - férjei

2 nő 1 férj - férjük

2 nő 2 férj - férjeik

1 nő 1 férj 1 birtoka - férjéé

1 nő 2 férj 1 birtoka - férjeié

2 nő 1 férj 1 birtoka - férjüké

2 nő 2 férj 1 birtoka - férjeiké

1 nő 1 férj 2 birtoka - férjééi

1 nő 2 férj 2 birtoka - férjeiéi

2 nő 1 férj 2 birtoka - férjükéi

2 nő 2 férj 2 birtoka - férjeikéi

Tuti elírtam valamit. :)

#7:

csak azt, hogy ennyire nem egyszerű, mert pl. a "2 nő 2 férj 1 birtoka" az lehet "férjüké" is (Az én férjem kocsija jobb, mint az ő férjüké.), sőt, talán ez a jobb, természetesebb. Értem én, hogy nem az ő egy közös férjüké, hanem kettejük egy-egy férjéé, de mégis így van. Ilyen szép ez a magyar nyelv. :-)

„Lehet cifrább is. "Ezek a zoknik a férjééi."”

Na jó, hát cifrázni akármeddig lehet, pakolhatunk rá még egy réteg birtokviszonyt, ezen ne múljon:

Kati zoknikat vett a saját férjének meg a barátnője férjének is, aki elég válogatós ilyen téren. Így a saját férje zoknijainak a kiválasztása sokkal egyszerűbb volt, mint a barátnője férjééié.

;-)