Hogyan kell helyesen írni, mondani?

Szia!

Ilyen esetekben gyakran használnak "kettős megszólítást", azaz külön köszöntöd mindkét felet (pl. ha megnézel előadásokat, ott is előfordul)

Ha muszáj egy megszólítást használni, akkor inkább a magázó formát javaslom, hiszen az "felülírja" a tegezést.

De ez csak tanács.

"köztes" forma nincs, nyilván abból érdemes választani, hogy

- mindkétféleképpen elmondod (ha van erre lehetőség),

- vagy úgy mondod, hogy ne legyen benne olyan szó, amikor választani kell, pl.

a) "Kedves Vendégeink! A vízbe ugrálni tilos!",

b) vagy T/1: "lehetőleg ne felejtsük úgy a lámpákat, az ajtót pedig csukjuk be magunk után, mert fűtünk"

c) vagy E/3: "minden jelenlévőtől azt kérem, hogy legalább az előadás végéig maradjon, és jól figyeljen, utána pedig bátran tegye fel a kérdéseit!)

- vagy ha választani kell, akkor nyilván magázva mondod, azzal kisebb az esélye, hogy bárki zokon veszi (bár könnyen el tudok képzelni olyan helyzetet is, amikor egy nagy tegeződő kupac van, plusz 1-2 olyan, akivel magázódni kell, ez esetben nem nyilván nem lesz gond a tegeződés sem, pl. esküvő után elkurjantod magad, hogy "mindenkinek köszönöm, ahogy eljött, kérlek, álljatok össze egy fotózásra!", akkor ebből várhatóan nem lesz nagy gond akkor sem, ha van ott 1-2 magázódós rokon, vagy ismeretlen ismerős :-)

tudom, hogy nagyon általános irányba mentem el, te azt kérdezted, hogy két embernek szólsz/írsz: sajnos ez esetben is függ attól, hogy mit, milyen hosszan stb. ...

ha privát beszélgetés, akkor valószínűleg ilyen esetben egy-két olyan mondat van, amit mindkettejüknek mondasz, azt könnyen megoldhatod a fentiek valamelyikével (pl. "Józsi, Pista Bátyám, figyeljenek rám egy kicsit! Szeretnék megbeszélni magukkal valamit!"), aztán jó eséllyel valamelyikükhöz fogsz már beszélni, akkor pedig úgy, ahogy vele kell. :-)