Úgy volt, hogy tavaly nyáron megyek táborba, de nem tudtam menni, mert előtte megbetegedtem. Ez jó így, vagy a "megyek" helyett inkább "mentem volna" lenne jobb?

Ha "úgy volt, hogy" az eleje, akkor megyek, ugyanis az a "megyek" arra vonatkozik, hogy akkor hogyan volt.

Vagy pedig "tavaly mentem volna".

és azt is gondoltad, hogy szóban azért elmegy?... :-)

ha viszont nagyon szépre akarjuk csiszolni, akkor gondolhatjuk azt is, hogy az "előtte" fölösleges bele... :-)

sőt, én még azt is gondolom, hogy a "tavaly nyáron"-hoz nem olyan jól megy a jelen idejű "megyek", azért inkább az úgy volthoz pakolnám át azt a nyarat:

"Tavaly nyáron úgy volt, hogy megyek táborba, de nem tudtam menni..."

vagy esetleg:

"Úgy volt tavaly nyáron, hogy megyek táborba, de nem tudtam menni..."

vagy trancsírozom tovább: igazából a nyáron-nal nincs ilyen gond, tehát az is jó, ha csak a tavalyt pakolom át:

"Tavaly úgy volt, hogy nyáron megyek táborba, de nem tudtam menni..."

...

sít.

...