Jobb, mintha holnap. (? )

Hát maga megbolondult,

Hát maga megbolondult,

Hogy mindent kétszer mond, kétszer mond?

/Karinthy Frigyes/

Ja, kérdésed is van? Azt nem vettem észre, szépen leírtad, oszt jól van. Mi itt a kérdés?...

én csak annyit tennék hozzá, hogy

1) ott valóban különírandó a "mint ha" (ahogy már írták)

2) az adott mondatokra igaz amit írtál, de én (természetesen :-) át tudom tekerni úgy, hogy fordítva legyen – és ezt Te már alig várod, szinte ezért írtad, valld be ;-) –:

@hűtő:

Itt a "történt volna" egy határozott alanyt rejt (pl. "történt volna EZ A dolog", "történt volna EZ A katasztrófa").

Ha azonban "határozatlanítom", akkor (szerintem) változik az ábra, pl.:

Reggel elromlott a hűtő. Jobb, mint ha holnap történne (_EGY_) ilyen malőr [amikor jönnek a vendégek. Reméljük, hogy kétszer egymás után nem történik ilyen.]

Itt is jó lehet a "történt volna", de azért – érzésem szerint – jobb a "történne", mert még lehet, hogy történik, tkp. csak reménykedünk benne, hogy nem fog.

@eső:

Ezt ugyanígy "átfordíthatom", csak a másik irányban, vagyis határozatlanból határozottra:

Ma esős idő van. De még mindig jobb, mint ha holnap esett volna le ugyanez _A_ csapadékmennyiség [amikor éppen a Balcsin leszünk].

Ma esős idő van. De még mindig jobb, mint ha holnap esett volna _AZ_ e hétre ígért zuhé [amikor éppen a Balcsin leszünk].

A határozottságot/határozatlanságot a névelők kiemelésével is érzékeltettem a példákban.

Mindennek egyébként szoros köze van ahhoz, amit írtál:

"holnap nem történik meg [ez A konkrét dolog)"

"akár holnap is eshet [= lehet EGY eső]"

Tehát én is kábé azt írtam le, amit te, csak én általánosítottam, az adott témáktól függetlenítettem a jelenséget.