Ez angolban milyen nyelvtani szerkezet? What kind of problem would make you complain?

a "kind of ..." ('... féle'), illetve a "what kind of ...?" ('milyen ...?", "miféle ...?") elég szokványos kifejezések, ezeket így kell megszoknod neked is :-), így egyben vannak beillesztve a mondatba.

olvasni:

http://www.gyakorikerdesek.hu/kozoktatas-tanfolyamok__nyelvt..

Fogalmazhatnál pontosabban is, mi az, ami zavar a sorrendben... lelki törést okozol a segíteni vágyó népeknek. :D

Műveltető szerkezetnél a műveltető ige az ige. You make me angry. A make-et ragozzuk, ha felmerül az igény. Így aztán kérdőben a who makes me a sorrend. Ennek egy variációja a segédigézett és a feltupírozott kérdőszavas szöveg, amit idéztél.

mármint a "would make you complain" rész nem világos?

magát a mondatot érted, a szavakat és a funkciójukat érted?

te milyen sorrendre gondolnál?

(kétségtelen, hogy elég sok a három ige egy rakáson :-), de hát így van ez...

a kérdésben az első közülük a segédige, utána a "főige" (nem tudom, hogy hívják, az az állítmány), a végén meg az, amit "műveltetne" veled az a valamilyen probléma.)