Mint-minthogy, mint-mintsem (? )
Inkább legyek egyedül boldog,minthogy más mellett boldogtalan.
Ebben az idézetben nem 'mint' kellene a minthogy helyett?
Más:
A 'mintsem' helyett mikor lehet 'mint' et használni?
Inkább drága, mint(sem) olcsó.
A verseny inkább a részvételről szól, mint(sem) a győzelemről.
Előre is köszönöm.
,,Egy erős nő inkább egyedül van, mintsem marhákra vesztegesse az idejét''
A 'mintsem' helyett inkább 'minthogy'-ot írnék. Vagy én gondolom rosszul?
válasza:az általános válaszra még nem vettem a fáradságot, de az utóbbi, konkrét kérdésre gyorsan válaszolok, az már félsiker :-)
a "minthogy" (így, egybeírva) ide biztos nem jó, az mást jelent: 'mert, mivel' (illetve ezek keveredése: mivelhogy)
pl.: Lemaradtam a vonatról, minthogy későn indultam.
Az eredeti kérdésben a "mint hogy" különírva már szinte jó, de azért kicsit sántít,
ugyanezt mondhatom el az "inkább egyedül van, mintsem" formáról: az egybeírandó, de azért ez is necces.
Hogy melyik miért, abba most nem mernék belemenni, mert félek, hogy hosszú lenne (ugyanis még én sem tudom, csak érzem :-).
De azért később megpróbálhatjuk – de remélem, hogy addigra valaki megírja a tutit. :-)
Köszönöm! :)
Inkább legyek egyedül boldog, mint hogy más mellett boldogtalan.
Inkább legyek egyedül boldog, mint más mellett boldogtalan.
Nekem a második verzió tetszik jobban, nem tudom, miért.
Egy erős nő inkább egyedül van, mintsem marhákra vesztegesse az idejét
Egy erős nő inkább egyedül van, mint hogy marhákra vesztegesse az idejét.
Itt is a második a nyerő nálam, de lehet, hogy tévedek.
A verseny inkább a részvételről szól, mint a győzelemről.
A verseny inkább a részvételről szól, mintsem a győzelemről.
Itt szerintem nincs nyelvhelyességi különbség, csak a "mintsem" nyomatékosabb.
Az "inkább egyedül van, mintsem marhákra vesztegesse az idejét" viszont nem lenne helyes sima "mint"-tel , ezért is gondolom, hogy oda a "mint hogy" illene, és nem a "mintsem", bár lehet, hogy ez rossz eszmefuttatás.
Feltettem amúgy egy hasonló kérdést:
http://www.gyakorikerdesek.hu/tudomanyok__helyesiras__809637..
Nem akartam ehhez a kérdéshez írni :)
Az jutott eszembe, hogy a "mintsem, hogy" sem lenne rossz:
Inkább legyek egyedül boldog, mintsem hogy más mellett boldogtalan.
Egy erős nő inkább egyedül van, mintsem hogy marhákra vesztegesse az idejét.
Mit gondolsz? Az elsőnél talán nem a legjobb, de a másodikban szerintem jó vagy jobb.
Na, átgondoltam még egyszer :)
Inkább legyek egyedül boldog, mint hogy más mellett boldogtalan.
Inkább legyek egyedül boldog, mint(sem) más mellett boldogtalan.
Inkább legyek egyedül boldog, mintsem hogy más mellett boldogtalan.
Még mindig a második verziót mondanám. Ha lecsupaszítom, így néz ki: inkább boldog, mint(sem) boldogtalan. Ez alapján jónak tűnik.
Egy erős nő inkább egyedül van, mintsem marhákra vesztegesse az idejét
Egy erős nő inkább egyedül van, mint hogy marhákra vesztegesse az idejét.
Egy erős nő inkább egyedül van, mintsem hogy marhákra vesztegesse az idejét.
Itt is a 2. tetszik a legjobban, de a harmadik sem rossz.
A verseny inkább a részvételről szól, mint(sem) a győzelemről.
Ezt viszont nem lehet "mint hogy"-os szerkezettel mondani.
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!