fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Tudományok » Helyesírás » "nemhivatalos" vagy "nem...

"nemhivatalos" vagy "nem hivatalos"? "nemmindennapi" vagy "nem mindennapi"? "nemkívánatos" vagy "nem kívánatos"?

Figyelt kérdés

Érzésem szerint a "nem" olyan előtagként is tud szerepelni a magyarban, mint pld a latin "un-", vagyis egy jelző ellentétét képezi. Így lehet nemhivatalos látogatás, (hát mi más szó lenne rá, "hivataltalan"?), nemhivatalos jelentés, stb.


Éppen készítettem egy nemhivatalos fordítást, aminek a tárgy sorában ezt így, egybeírva jelöltem meg, a kisfőnököm meg visszadobta azzal, hogy mit akarok, amikor még magyarul se tudok helyesen. :D Meragúgli különírva több találatot ad... :D

Konkrét hivatkozás kellene a vonatkozó helyesírási szabályra, hogy meggyőzzem.



#helyesírás #magyar #nyelvtan #képzés #magyar nyelv #jelző #előtag #egybeírás különírás
2016. ápr. 29. 10:48
1 2 ❯
 1/12 anonim ***** válasza:

Sajnos ki kell ábrándítsalak, a főnöknek van igaza.

Ez ugyan nem AkH-hivatkozás, de megbízható, nyelvészektől származó válasz:

[link]

2016. ápr. 29. 10:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/12 anonim ***** válasza:

De itt az AkH 12. kiadása, ha rákeresel a szövegben a "nem hivatalos" szókapcsolatra, láthatod, hogy a szövegben szerepel, különírva.


A "nem mindennapi" szintén 2 szó.


A "nemkívánatos" azért írható egybe is, mert mást jelent, mint külön. Lásd még: rosszlány – rossz lány :D stb.

2016. ápr. 29. 11:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/12 anonim ***** válasza:
ja, a lemaradt link: [link]
2016. ápr. 29. 11:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/12 anonim ***** válasza:

2.: szerintem meg a nemhivatalos is mást jelent, mint a nem hivatalos


Kérdező: "hivataltalan" :D lehetne szinonímája pld baráti, kötetlen, informális

2016. ápr. 29. 11:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/12 anonim ***** válasza:
4., mi a különbség?
2016. ápr. 29. 11:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/12 anonim ***** válasza:
Egyébként benne van a helyesírási szabályzat szóanyagában, különírva.
2016. ápr. 29. 11:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/12 anonim ***** válasza:
kb mint a nem kívánatos, és nemkívánatos esetében, vagy akár éppen az alacsony és a nem magas, az öreg és a nem fiatal, a sötét és a nem világos, stb esetében :D
2016. ápr. 29. 11:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/12 anonim ***** válasza:
nem csak tagadom hogy hivatalos, hanem állítom az ellentétét
2016. ápr. 29. 11:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/12 anonim ***** válasza:
Érdekes megközelítés, megforgatom a fejemben :))
2016. ápr. 29. 11:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/12 A kérdező kommentje:

7: én is ezt érzem, amúgy az eszperantónak van ilyen unuverzális ellentétképzője, hogy csak a jelzők felét kelljen megjegyezni :D

junga = fiatal, maljunga = öreg

alta = magas, malalta = alacsony stb :)


Na szóval, akkor mi a magyar szó arra, hogy "maloficiala"?

:D

2016. ápr. 29. 11:19
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Tudományok főkategória kérdései »
Tudományok - Helyesírás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!