Ha a struktúrát hosszú ú-val kell írni, akkor a strukturális szót miért kell rövid u-val?

Lehet, hogy én vagyok butább, mint a nyelvészek, de már többször hallottam, olvastam a ba-be, ban-ben -nel szöveget, amikor előre-hátra kellett újraolvasni a szöveget, hogy kiderítsem, melyiket kell érteni.

Egy megtakarított vagy többlet betű miatt. Sokkal egyszerűbb lett volna pontosan írni annak az egy embernek, aki írta, mint sokakat előre-hátra olvasásra kényszeríteni. Mert nem hiszem, hogy egyedül lennék.

De az is szomorú, hogy az editor, korrektor, vagy akinek kéne, az se javítja sokszor.