Mit jelent az esztablisment?

Ha magyar nyelvű szövegben olvastad/hallottad idegen kifejezésként, akkor szinte biztosan a hatalommal rendelkező, tágabban vett elitet jelenti. Politikai elit, és azok fontosabb kapcsolatai: gazdasági holdudvar, a bírósági rendszer csúcsa, kiemelt alapítványok, stb.

Más szóval az a közeg, társadalmi réteg, amiben a hatalmat gyakorolják.

Az angol "establishment" szó magyarítása.

Mindazt jelentheti, amit az előző hozzászólók írtak, de ma azokra szokták használni, akik - hogy úgy mondjam - "benne vannak a pikszisben". Vagyis akik a hatalom, a közélet közelében élnek, vagy maguk gyakorolják.

Repetitio est mater studiorum, mi?

A régi szép latin mondások, amiket anno bemagoltunk...

Kérdező, bocsánat az offért! :)

Jahogy ezt mint magyar szót nézzük? Én felületesen néztem rá, láttam, hogy nincs h benne, feltételeztem, hogy rossz gépelés. Az sz-t nem is vettem észre.

Magyar szónak elég ronda, bár irodalmár is használta.

hát akár randa, akár nem – létezik :-)

(a randa embereknek is joguk van létezni,

és ugyanúgy a randa szavaknak is. :-)