Hogy mondanád ezt? "Megígérem beleveszlek az álmaimba. "

Az utolsó jó. :) Tetszik. :)

És esetleg más kifejezéssel?

De egy havernak nem mondhatod jófejségből, vagy hülyülésből, hogy megálmodod, főleg, ha van párod, akit szeretsz. Érted? :)

Onnan jött a kérdés, hogy van egy jóbarátom, aki fiú, és szoktuk egymást ugratni, meg húzni. De csak poén az egész, mindketten tudjuk. Nekem tartós párkapcsolatom van, és szeretem a párom. Őneki mondhatom, hogy "megálmodlak", vagy "veled álmodok, megígérem". De a havernak, aki sose lesz több, mint barát, ha jópofin azt akarom mondani, hogy "ne aggódj, majd úgyis benne leszel az álmomban", nem mondhatom ilyen szavakkal. Mert az már mást fejez ki.

Nem akarom félreérthetően fogalmazni. :)

És ha "beleszőni" szeretném, az közelebb áll ahhoz, amit jelenteni akar, mint a "megálmodlak"...

Ahh, túl bonyolult vagyok, igaz? :D

Hát, nem akartam beszűkíteni a válaszolókat egy adott szituációba, hátha mondanak olyat is, ami megtetszik. Szóval szándékkal nem írtam ki a szituációt. Nem hittem, hogy ez ennyire bonyolult. :)

Pedig azokat a kérdéseket én is utálom, amikben csak a 4.5. hozzászólás után derül ki, hogy pontosan miről is van szó. :D

De ez az "ígérem, majd álmomban találkozunk" tetszik. :D

Köszi szépen neked is, meg a fél családnak is :)