Miért írja annyi ember a megbocsátani szót megbocsájtani-nak?

>Ma a köz- és irodalmi nyelvben csak a bocsát változat helyes, a bocsájt népies alak.

Mert gyökerek. Bocsájtani a nap szokott sugarakat.

Ööö... Hát én kismiska vagyok – az eredeti kérdésed után én csupán órákat venni járhatnék hozzád kötözködés témájában.

Első válaszolónak: milyen szabály szerint csak a bocsát a köznyelvi alak? Szótárakban mindkettőt láttam. Vagy megint valamit változtattak? Zámbó Jimmy nótájában is a megbocsájt alak hangzik el.

Régen elavult szemlélet az, amit ez a gyengécske nyelvész képvisel, hogy az egyik kikiáltja helytelennek és elfogadhatatlannak. Ma már a nyeltani szabályokról se így gondolkoznak, szóhasználatban pedig a változatokat tiltani vakbuzgó konzervativizmusra vall. A nyelv él és amit tömegek használnak és mindenki számára érthető, továbbá semmilyen alapvető szabályba nem ütközik, azt nem lehet és nem is kell tiltani.