Leforditanatok? Koszii
Happy Birthday...so make a wish
Verse 1:
Please accept my apologies, wonder what would have been
Would you've been a little angel or an angel of sin?
Tom-boy running around, hanging with all the guys.
Or a little tough boy with beautiful brown eyes?
I payed for the murder before they determined the sex
Choosing our life over your life meant your death
And you never got'a chance to even open your eyes
Sometimes I wonder as a foetus if you faught for your life?
Would you have been a little genius in love with math?
Would you have played in your school clothes and made me mad?
Would you have been a little rapper like your papa da Piper?
Would you have made me quit smokin' by finding one of my lighters?
I wonder about your skintone and shape of your nose?
And the way you would have laughed and talked fast or slow?
Think about it every year, so I picked up a pen
Happy birthday, love you whoever you woulda been
Happy birthday...
Chorus:
what I thought was a dream (make a wish)
Was as real as it seemed (happy birthday)
What I thought was a dream (make a wish)
Was as real as it seemed
I made a mistake!
Verse 2:
I've got a millon excuses to why you died
Bet the people got their own reasons for homicide
Who's to say it woulda worked, and who's to say it wouldn't have?
I was young and strugglin' but old enough to be your dad
The fear of being my father has never disappeared
Pondering frequently while I'm sippin' on my beer
My vision of a family was artificial and fake
So when it came time to create I made a mistake
Now you've got a little brother maybe he's really you?
Maybe you really forgave us knowin' we was confused?
Maybe everytime that he smiles it's you proudly knowin' that your father's doin' the right thing now?
I never tell a woman what to do with her body
But if she don't love children then we can't party
Think about it every year, so I picked up a pen
Happy birthday, love you whoever you woulda been
Happy birthday...
Chorus:
What I thought was a dream (make a wish)
Was as real as it seemed (happy birthday)
What I thought was a dream (yeah, make a wish)
Was as real as it seemed
I made a mistake!
And from the heavens to the womb to the heavens again
From the endin' to the endin', never got to begin
Maybe one day we could meet face to face?
In a place without time and space
Happy birthday...
From the heavens to the womb to the heavens again
From the endin' to the endin', never got to begin
Maybe one day we could meet face to face?
In a place without time and space
Happy birthday...
Chorus:
What I thought was a dream (make a wish)
Was as real as it seemed (happy birthday)
What I thought was a dream (make a wish)
Was as real as it seemed
I made a mistake...!
válasza:lol az első hozzászóló vok.
kösz a felpontozást. ha akarjátok jöhet ide is:D
válasza:jah és meglett a felsőfokúm és akkor se fordítom le. :D
rövideket szivese de sztem ez kicsit bunkóság.. :D
Azért na.. ha nem értesz egy szöveget a neten ctrl-c-ctrl-v-zd be aztán lefordítja vmi emberkede elfelejted megnézni és még pontot se kap
válasza:Boldog Szülinapot
Boldog Szülinapot
Hát, kívánj valamit
Kérlek, fogadd el a bocsánatkérésem
Kíváncsi vagyok mi lehettél volna
Egy kis angyal tán, vagy a bűn angyala?
Tomi fiú barátkoztál volna az összes sráccal,
Vagy éppen egy kis szívós fiúval, akinek gyönyörű barna szemei vannak?
Fizettem a gyilkosnak, még mielőtt még megszülettél volna
A mi életünket választották a tiéd ellenében, ami a halálod jelentette
És még esélyt sem kaptál, hogy ki nyisd a szemed
Néha, úgy gondolkodom, mint egy magzat, hogy vajon küzdöttél-e az életedért
Vagy egy zseni lettél volna,
Aki szerelmes a matekba?
Ki lettek volna fizetve az iskolás ruháid és az őrületbe kergettél volna talán?
Vagy egy rapper lettél volna, mint papa, aki egy dudás
Vajon leszoktattál volna a cigiről, azzal, hogy megtalálod a gyújtóm
Kíváncsi vagyok milyen lett volna a bőröd színe, vagy az orrod alakja
És kíváncsi vagyok arra, hogy nevettél volna, és vajon lassan vagy gyorsan beszéltél volna
Minden évben erre gondolok, hát fogtam a tollam…
Boldog szülinapot
Szeretlek, akárki lettél volna is
Boldog szülinapot
Amit hittem, egy álom, volt
Kívánj valamit
Annyira valóságos, volt amilyennek látszott
Boldog szülinapot
Amit hittem, egy álom, volt
Kívánj valamit
Annyira valóságos, volt amilyennek látszott
Hibáztam
Millió dolgot elnéztek nekem, azért mert meghaltál
És más embereknek, megvannak a saját okaik a gyilkosságra
Ki mondja, hogy ment volna, ki mondja, hogy meglett volna
Fiatal voltam, és küzdtem, de elég idős voltam, hogy apa legyek
Féltem, hogy olyan leszek, mint az apám, soha nem tűnik el
Gyakran eltűnődöm, amíg a sörömet kortyolgatom
Víziók egy családról, ami erőltetett és hamis volt, de mikor eljött az idő, hogy összejöjjön
Elkövettem, egy hibát
De most van egy kis testvéred
Lehet, hogy tényleg, olyan mint te
Lehet, hogy tényleg megbocsátottad, hogy tudtuk, hogy zavartak vagyunk
Lehet, hogy mikor a kicsi mosolyog, te vagy az, büszkén tudva, hogy az apád, a helyes dolgot csinálja most már
Soha nem fogom megmondani egy nőnek, hogy mit csináljon a testével
De ha nem szereti a gyerekeket, akkor nem bulizhatunk
Minden évben erre gondolok, hát fogtam a tollam…
Boldog szülinapot
Szeretlek, akárki lettél volna is
Boldog szülinapot
Amit hittem, egy álom, volt
Kívánj valamit
Annyira valóságos, volt amilyennek látszott
Boldog szülinapot
Amit hittem, egy álom, volt
Kívánj valamit
Annyira valóságos, volt amilyennek látszott
Hibáztam
És a Mennyországból az anyaméhbe, majd vissza,
A végétől a végéig,
A kezdetnél,
Talán találkozhatunk
Egy helyen, idő és tér nélkül
Boldog szülinapot
És a Mennyországból az anyaméhbe, majd vissza,
A végétől a végéig,
A kezdetnél,
Talán találkozhatunk
Egy helyen, idő és tér nélkül
Boldog szülinapot
Szeretlek, akárki lettél volna is
Boldog szülinapot
Amit hittem, egy álom, volt
Kívánj valamit
Annyira valóságos, volt amilyennek látszott
Boldog szülinapot
Amit hittem, egy álom, volt
Kívánj valamit
Annyira valóságos, volt amilyennek látszott
Hibáztam
válasza:ez nem a t.A.T.u.-tól a Gomenasai?? :O
13L
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!