Leforditanátok franciára?

Szia!

Először is! A haggyatok elég durva helyesírási hiba. Hagyjatok. Több is van a szövegben figyelj :)

Én ebben az évben kezdtem a franciát, de begépeltem neked a google fordítóba. Angolból elég hülyeségeket ír ki, főleg ha magyarra fordít, de fordítva (ráadásul franciára) szerintem nem rossz. Íme:

Je suis désolé je ne peux pas assister à une bulidra anniversaire. Chose d'étrange m'est arrivé. L'entraîneur a appelé et a dit les bonnes nouvelles. Invité à jouer un essai dans l'équipe de football de Barcelone. Je commence le lundi soir et le dimanche retour à la maison. Partidról malheureusement manquer le samedi. Je promets que je vais faire pour le week-end prochain, vous organisez une soirée super. La ligne sera un cadeau surprise de Barcelone. Amusez-vous, je vous souhaite un joyeux anniversaire. Les filles sont aussi partir la semaine prochaine.