Hogy írjuk helyesen ezt az igét? "szkennel" vagy "szkenel"?

Az első: szkennel.

Lásd itt: [link]

A jövevényszavak másképp "viselkednek".

Írásban a scanner és scanning szavakban is duplázódik az n; az angol/amerikai kiejtésben nem, de a magyarosban igen. A helyesírás pedig jelen esetben a kiejtést követte.

Csak hogy legyen itt is 1-2 elmaradhatatlan e-nyelv-link:

[link]

[link]

[link]

és/de:

[link]

Uram, Ön megtisztel engem!

Nem csalódtam, "tenkjú"!

A szken, ban, szpem, dzsem stb idegenből átvett magyar szavak helyes ragozása:

szkenel, banol, szpemel, dzsemel stb.

Benne van a Helyesírási szótárban hogy hogyan kell egy főnevet ellátni -el -ol képzővel, és hát így kell, ahogyan írtam \o/

Nyilván ahol nem a főnév, hanem az ige jön át, ott megmarad idegenből a dupla mássalhangzó: pl a trim szó egyelőre nem jött át, a trimmel ige viszont igen. (Nyilván ha a trim is magyar szó lesz, akkor a trimmel igéből is trimel lesz.)

A hunspell helyesírásellenőrző önkényesen úgy döntött hogy a Magyar helyesírás szabályai szerinti helyes alakokat aláhúzza, és a helytelenekre cseréli ki. (Gondolom valami tájnyelvet beszél, persze ez nem indok. Igazából semmi sem indok.)

Ha annyit fog szenvedni, mint amennyi kárt okoz ezzel a nyelv használóinak, akkor nem irigylem.