Hogy írják helyesen? Árajánlat kérés vagy árajánlatkérés? Mindkettőt sokan használják.

GLadislaus válasza helyes, az "árajánlatkérés" egybeírandó.

A nyitva tartás pedig határozói igeneves kapcsolat, ezért írjuk külön.

Party zöldséget írt, mivel léteznek többszörösen összetett szavak is, pl. rendőrkapitány, rendőrfőkapitány, vasútvonal stb.

Viszont te is zöldséget írtál, nem összetett szót. Az összetett szó nem azt jelenti, hogy tetszés szerinti szavakat összehajigálunk. Két vagy több egyszerű szó összetételével egy új, értelmes szó keletkezik, amelynek a jelentésének van köze az őt alkotó tagokhoz, de többletjelentést is hordoz azokhoz képest.

Ott a "köldökzsinórvérőssejt-bank" szerepel, amely helyes így, a köldökzsinórvér-őssejt viszont már így kötőjeleződik.

Külön szabály nincsen az "árajánlatkérős dologra" – jelentsen ez bármit is :-) –, az árajánlatkérésben birtokos jelzős kapcsolat van ugyebár ('árajánlatnak a kérése'), de jelöletlenül (nincs ott a -nak és az -e toldalék), ezért összetapad, összetétellé válik.

Berta nagyon jól megfogalmazta a lényeget, én csak egy kisebb szabállyal egészítem ki a hozzászólásokat:

Ha az összetett szó nem haladja meg a 6 szótagot toldalék nélkül (pl.: -ba, -be), akkor egybeírandó a szó függetlenül attól, hogy hány tagból áll.

Na, tessék... Én meg megint tanultam egy új szót... :O

(Komolyan nem akartam elhinni, hogy létezik, de megnéztem a Google-lel, és tényleg. :O)