Miért írnak nagybetűvel olyan szavakat, mint Kisfiam, Férjem, Baba?

azért, mert nem általános alakban használják, hanem egy konkrét személyre gondolnak. Kvázi személynévként, személynév helyett használják. pl. én is úgy szoktam írni, hogy (a) Kedvesem. Ha azt írnám, hogy Rita, akkor a külső személy számára nem lenne nyilvánvaló, hogy milyen kapcsolatban vagyunk. Persze írhatnám azt is, hogy Rita, a kedvesem, de minek, ha van egyszerűbb módszer is.

Ez az angol nyelvtan egyik szabálya, ami nálunk is meghonosodni látszik.

mert tulajdonnév, ugyanúgy, mint a saját anyakönyvezett neve

Szerintem is csak a tisztelet jeleként írják így, pedig nem helyes! A magyar nyelvben nincs olyan szabály, ami kimondaná, hogy ezeket így kell írni. (Ráadásul még idegesítő is, mint minden helyesírási hiba, illetve -hanyagság...)

A tisztelet jele,pl.a a barátom azt szokta írni,hogy Te vagy Rád. Gyakran látható a levelekben a megszólításkor ilyen forma. Egyébként másképpen is ki lehet fejezni,hogy az ember tisztel valakit,nem kell feltétlenül a nagy kezdőbetűket használni.

Az biztos, hogy a magyar helyesírás szabályaiban az én, te,ő és a mi, ti, ők -et kicsi betűvel kell írni, de ha nagy betűvel írjuk pl. a Te-t, akkor sokkal jobban kifejezhetjük a tiszteletünket az adott személy iránt. A gyermekeim ellenőrzöjében is, úgy szerepel, hogy "Tisztelt Szülők!" vagy így írok levelet másnak: Tiszetelt Cím, Címzett! ....". Tehát van értelme a dolognak, csak egy helyesírás-teszten, nehogy ez ugorjon be neki! :)

lásd [link] és [link]