Miért mondják a Bluetoothot blútunak a környezetemben élő emberek? Nem "blútúsz"?

Mert nem tudnak angolul.

A helyes kiejtése: "Blútúsz"

én arra vagyok érzékeny, amikor a Pall Mall-t rendesen mondom, erre a kocsma értelmisége kijavít, hogy "az Pell Mell, nem pedig >>Pól Mól<<".

tiszta röhej.

Mert parasztnak akarnak tűnni...De tényleg,ez szerintem olyan gagyi kiejtés.Főleg azokat irritálja aki tud angolul.

Pl.engem.

Ja meg ez a Lidli :D én hallottam olyat is simán hogy Lid...Meg Euronics "CS"-vel ejtve...!!!!!!!!XD

Mert Magyarországon vagyunk, és magyarul beszélünk. A blútusz lassan már jövevényszóvá válik, így rá is igazak lesznek a magyar nyelv fonológiai, morfológiai, stb. jellemzői. Azaz a kiejtés fonetikus, a magyar hangrendszernek megfelelő (nincs semmiféle "th" hang, vagy t, vagy sz), stb. Egyébként nagyon sok nyelvész szerint is az a helyes, ha az így átvett szavakat minél hamarabb a nyelvhez igazítjuk. Különösen igaz ez a rövidítésekre (IBM, IMF, stb.), amit például í-em-ef-nek kell ejteni, és nem menőzni hogy ájemef meg mittudoménmi.

Aki meg menőzik, hogy ő bezzeg tud angolul, azért megnézném, hogy mit kezd egy más nyelvből átvett szóval.