Melyik a helyes kiejtés?

Szia, Mathiass :)

Tudom, hogy te igényes vagy, és ez helyes is. Nem akarlak összezavarni, ill. - hozzáértés híján - nem szállok vitába Sceptic-kel sem; de a Forvo szerint ö, legalábbis én annak hallom:

[link]

Szerintem ebből ne csinálj magadnak nagy problémát.

Egyébként sokszor az eladók sem tudják rendesen kiejteni az idegen szavakat, sőt, magyarul sem beszélnek szépen. Én hallottam már tévészerelőtől a Euronics szót úgy kiejtve, ahogy írjuk. Magas fokú áruismeretről tett tanúbizonyságot néhány eladó a Zup névvel a 7up esetében. (Ennek fokozása: zupos kóla). :D

A múlt héten egy mobilcég üzletében az ügyintéző szőke hölgy szájából hangzott el a "nem-e ...", ami súlyos hiba.

A feliratokban, reklámokban található hibákról már nem is beszélve. A neten egész jó gyűjtemények vannak már...

Nálam a pálmát egy üzlet sajtpultjának felirata vitte el, miszerint

AKCIÓ

TRAPP

PISTA

X FT

(Az összegre már nem emlékszem; fotót sajnos nem mertem készíteni, mert túl sok eladó lődörgött épp arrafelé. :D )

Tudtok még ilyeneket? :)

Shalom Berta, emlékszem a nagyon régenre, amikor a rádióban valamelyik bemondó a "Májkel Dzsekszon" helyett "Misel Dzsekszont" mondott.

De Gasparovič apó szlovák államfő is Balkán helyett balkont mondott, és Lisaboni szerződés helyett Libanonit.

Én meg arra nem számítottam, hogy Bertát cserben hagyja a humorérzéke az olyan szokványos "vicces" kiejtések hallatán, mint [euronics] vagy [zup]. :-/

Csak remélni tudom, hogy ha [kocakólá]-t vagy ha [mikrofos]-t hall, akkor azért gyanakodni kezd, hogy nem félreértésről van szó, hanem talán csak móka...

A tévében is vannak gyöngyszemek:

ívön meggregor, meg szkárlett joenzön....

Szia, Mathiass :)

Jól emlékszel, műszaki értelmiségi vagyok. :D

Azt viszont úgy látom, nem tudtad, hogy ebben a kategóriában elég gyakran szoktuk szétoffolni a kérdéseket. [BringaManó újabb csípős megjegyzését megelőzendő: igen, ebben eléggé az élen járok. :D ]

De ha nem akarod, nem kell elviselned minket; csak szólj, és lelépünk. :)

Azért most még mindenképp reagálok az eddigiekre: borzasztó...

Ja, még egy BM-nek: Megnyugtatlak, elég fejlett a humorérzékem ahhoz, hogy meg tudjam különböztetni a viccet az ostobaságtól. De azért köszi az aggódást. :)