Hogyan vannak ezek a mondatok angolul? Nagyon kéne, a többi lent.

Nem akarok rosszindulatúnak tűnni, de ha jól értelmezem, ezzel a levéllel le szeretnél koptatni valakit. Ha a segítségünkkel tökéletes angolsággal írod le ezeket, nem lesznek túl célravezetők azok a mondatok, mint pl. "nekem sosem lesz jó az angol nyelvtudásom, hogy mind azt megadjam neked amire szükséged van".

Ami a "megható"-ságot illeti: nem értem, miért meghatóbbak egy idegen szavai, mint a sajátjaid?

De ha mindenképpen szeretnéd, itt van a fordításom:

There will be things that you are going to miss from me.

Once you will realize the time you devoted for me has been wasted.

My English knowledge will never be good enough to provide you everything you need.

I still can't understand why you need me. I am a complete disaster.

Love isn't everything, we can't keep smiling at each other all the time, we won't be able to have meaningful conversations or to share a good laugh.

Perhaps everything can be sorted out, but I am afraid of being left alone, as you might realize that I am not the one you need, despite of your patience toward me.

I cannot believe it.