Hogyan helyes? Eszek vagy eszem és a többi ikes igét?
Most, hogy így korosabb fejjel tanulhattam németül s használhatom régi magyar területünkön, ahol másként ejtik, mondják, csúnyábban beszélik a németet, észrevettem, hogy Őrvidék számos szó, kifejezés használatával őrzi a tükör két oldalán, azon a határmezsgyén élő népek világhoz való viszonyát.
Pl. gehabt hangzik náluk kopt (kapott) értelemben vagy a személyes névmást az ide után vetik (mint nálunk) - hob i -kap-ok.
Hasonló gondolataim támadtak az ikes igékkel kapcsolatban is. Mi van, ha ezek valójában sich-es igék s valóban egy ősi visszaható szerkezet maradványai, amely a németben máig él? Érdemes lenne ilyen irányba is vizsgálódni.
Tisztelettel!
"Mi van, ha ezek valójában sich-es igék s valóban egy ősi visszaható szerkezet maradványai"
hogy "ősi visszaható szerkezet maradványai", az világos, persze hogy az.
a "valójában sich-es igék"-el mire akarsz utalni?: hogy a németből vettük át, és a "sich"-ből lett az "ik"?...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!