Mikor van ist worden es mikor van ist geworden?

In den Aktivsätzen verwenden wir werden als Vollverb. Die Perfekt-Form ist geworden.

Zum Beispiel:

Ich bin wieder gesund geworden.

In Passivsätzen benimmt sich werden als Hilfsverb. Die Perfekt- Form ist worden.

Zum Beispiel:

Ich bin geheilt worden.

Ist gewordenre példa: Dein Haar is gut geworden. - A hajad jó lett.

Wordenre: Das Geschäft ist abgeschlossen worden. - A bolt be lett zárva.

Ezek mind passzív szerkezetek, a magyar ilyen formában nem használja. Magyarra példa: a bolt bezárt. Bár ezt németben jelen időben is ki lehet fejezni:

Das Geschäft wird abgeschlossen. - A bolt be van zárva.

Ist gewordenre példa: Dein Haar is gut geworden. - A hajad jó lett.

Wordenre: Das Geschäft ist abgeschlossen worden. - A bolt be lett zárva.

Ez alapján a különbség annyi, hogy az első esetben a werden a főige, a másodikban segédige. Tehát ha főigeként áll, akkor kell a ge-, ha segédigeként, akkor nem kell.

Nem ertem ezt a mondatot.

Ich bin geheilt worden.

ich werde-ich wurde-ich bin geworden

ich heilen-ich heilte-ich habe geheilt

warum? ich bin geheilt

Köszönöm a välaszokat.