Cz-vel kezdődő nevet hogy rövidítünk, C. vagy Cz.?
A kérdező szavazást indított:
20 szavazat
Mivel nincs a magyar ábécében "cz" betű.
dec. 18. 13:03
Hasznos számodra ez a válasz?
Mivel a jelenlegi magyar ABC nem ismeri a cz betűt, így egy alkalmi névsoron a "C." is megteszi rövidítésnek. Bár egy díszes könyvborítón inkább a "Cz." verziót használnám.
dec. 18. 13:04
Hasznos számodra ez a válasz?
3/14 A kérdező kommentje:
Érdekes, én pont arra jutottam közben, hogy Cz. A tulajdonnév szerintem megőrizheti az eredeti írásmódját, s mivel a keletkezésekor a cz egy kétjegyű betű volt, így szerintem a rövidítése is szükségszerűen ez.
Igen, ezért említettem a könyvborítót, hisz ott a historikus formát illik preferálni!
dec. 18. 13:33
Hasznos számodra ez a válasz?
#3 A nevek megőrizhetik az eredeti írásmódjukat, de ennek ellenére nem foglalkozunk azzal, hogy az eredeti keletkezésük helyén és idején milyen ábécé volt érvényes milyen betűkkel. Cholnoky nevét hiába ejtjük csolnokinak, betűrendbe sorolásnál is úgy lesz kezelve, mintha a neve elején különálló lenne a "c" és a "h" (ellenben a "cs"-vel kezdődő vezetéknevek a "c" után jönnek, ahogy a magyar ábécében is a "cs" a "c" után jön, Csepregi Éva hátrébb van a névsorban, mint Cukor István).
dec. 18. 13:59
Hasznos számodra ez a válasz?
Tán helyhiány nem engedi a két karaktert? Vagy van valami előírás, hogy a hivatalos ábécére kell szorítkozni? Mert ha nincs, én bizony mennék a fejem után, és a józan ész úgy diktálja, hogy ott egy "cz" van, akkor is, ha a maiak már hülyék ehhez, és épp oly érzéketlenek, mint műanyag tokos teliablak a szecessziós házon.
De végső soron annak nézz utána, azoknak mi a flúgja, akiknek szánod, amit alkotsz, és ahhoz igazodjál.
dec. 18. 18:59
Hasznos számodra ez a válasz?
"Tán helyhiány nem engedi a két karaktert? Vagy van valami előírás, hogy a hivatalos ábécére kell szorítkozni?"
Úgy en block a magyar írás (milyen meglepő) a magyar ábécé betűi alapján szerveződik, az emberek monogramját meg tipikusan a családnév és a keresztnevek első betűi alkotják.
dec. 18. 20:43
Hasznos számodra ez a válasz?
Analóg példa: Eötvös Loránd, akinek a vezetéknevét úgy ejtjük, hogy „ötvös”.
A róla elnevezett egyetem rövidítése ELTE és nem EÖLTE. A kiejtése is „elte” és nem „ölte”.
dec. 19. 01:07
Hasznos számodra ez a válasz?
Mivel a c-hangnak az egyik, régies írásbeli jelöléséről van szó, a rövidítése: Cz.
dec. 20. 03:03
Hasznos számodra ez a válasz?
A programnak engednyie kell a két karaktert, hiszen akkor hogy rövidíti a Nyáry, Szabó, Csányi stb. neveket?
dec. 20. 03:06
Hasznos számodra ez a válasz?
További kérdések: