A japánok miért használnam kanjikat annak ellenére, hogy pl. hiraganával és latin betűkkel is lehet írni a japánt?

Szubjektív véleményem: a kanji fogalomjelölő írás, egyszerűbb vele kifejezni a gondolatokat. Nem kell hosszú szavakat írni.

Például ez ひと (ember) kanjiban csak ennyi: 人

Másrészt tudomásom szerint a japán hagyományőrző nép.

Kanji előbb volt, mint hiragana és katakana, tehát nem hinném, hogy a legősibb írásukat fel akarnák adni.

Még valami:

"Értem, hogy kultúrális, de láttam vidit, ahol japán járókelők nem ismerték fel a nekik mutatott kanjikat."

Azok vagy képzetlen japánok voltak, vagy olyan kanji-kat mutattak nekik, amik nem tartoznak hozzá az alapműveltséghez, szóval nem is kell ismerniük azokat.

Ahhoz, hogy valaki Japánban tudjon élni, és el tudjon olvasni pl. egy könyvet, 2-3000 kanjit kell ismerni.

Ennyit tehát egy átlagos műveltségű japánnak is ismernie kellene.

A kanji-k száma ugyanakkor kb. 50 000. Nagyon sok kanji van, a legtöbbet tehát a japánok sem ismerik.

#4

Inkább ne álljanak át...

Japán szépsége pont abban van, hogy a nyugatiasodó világban is őrzik a hagyományaikat.

A japán nyelvet a magam részéről művészetnek tartom, gyönyörűek a kanji-k.

Kár lenne őket veszni hagyni.

"Akár a latin írásos módra is átállhatnának..."

Nyelvész vagy talán? Ennyire profi vagy a nyelvtörténelemben és szociolingvisztikában?

Hidd el, folyt erről nagyon sok vita japánon belül és kívül is, nagyon hosszú ideig, hogy mit csináljanak a nyelvükkel a Meiji-korszakban.

Erről egyből ez jutott eszembe:

[link]

És azt hiszem, ezzel a válasz is megvan.

#7

Milyen érdekes a hahahaha nevetés szót hiraganákkal olvasni xD

Hát például az a mondat, hogy anya szereti a virágokat, az konkrétan így lenne hiraganákkal:

ははははながすき。

Vagy mégjobb:

anya azt mondta, hogy haha:

はははははといった。