Hogy korrekt a kérdőszavak ragozása?

Jól gondolom-e, hogy a kérdőszavak ragozása csak olyan formában lehetséges, amit a várt válasz ragozhatósága megenged? Például a "mikor mehetünk a nagyihoz" kérdésben átalakítható a mikor mikortól kérdőszóra. Elvégre a válasz lehet "holnap dél" és a másik esetben "holnap déltől" is. Ha az a kérdés, hogy "ki ezért a felelős", akkor az lehetne többes számban "kik ezért a felőlesek" is, hiszen több felelőse is lehet valaminek. Azonban hiába lehet valaminek több helyszíne vagy időpontja, még sem rakjuk az előzőhez hasonlóan többes számba a mikor és hol kérdőszavainkat, helyette inkább körül írjuk. De miért?

Meglepő módon ha a kérdőszavak nem kérdőszói minőségükben/funkciójukban szerepelnek a mondatban, hanem mint egy idézőjeles szó, amire csak hivatkozunk, akkor kaphatnak a fenti megfigyeléssel össze nem férhető ragokat. Példák, de először is, amikor egy kijelentő mondatban szerepelnek a hol, mikor, miért és hasonló kérdőszavak, mondjuk konkrétan ebben, akkor azok nyilvánvalóan nem kérdőszói funkciót töltenek be, hiszen a mondat sem kérdő. Ezen funkciójukat elvesztve valahogy alkalmassá válnak, hogy olyan ragokat kapjanak, amiket nem szabadna, például: "sokat olvasunk ebben a leírásban a kérdőszavak ragozásainak hogyanjairól, de a miértekről alig." Vegyük észre, hogy a hogyanjairól szó nem használható kérdőszóként. Miért nem?

Aki tud, segítsen precízebben megfogalmazni, amit akarok, de remélem így is érthető.

Szerintetek a fenti két megfigyelés helyes-e? Vannak-e kivételek? Kiegészítenétek még valami fontossal vagy érdekessel?