Egy adott szituációban, helyettesíthet e a hogyan más kérdőszavakat?

Nem.

Azért nem, mert azt kérdezed, hogy mit csinált a manus, amikor ez történt.

Hogy érthetőbb legyen:

Mit csináltál akkor, amikor lefagyott a gép?

Mit csinált az emberke, amikor a cselekvő (a gép) lefagyott?

Hogyan fagyott le a gép?

Itt meg azt kérdezed, hogy hogyan, milyen körülmények között fagyott le a gép.

Az előzőhöz: "milyen körülmények között" -> ebben az is benne van, hogy mit csinált vele éppen a felhasználó.

Vagyis a válasz végül is:

Igen. :-)

(Az más kérdés, hogy mivel nem elég egyértelmű a kérdés, a válasz sem biztos, hogy pontos lesz, illetve hogy a kérdező szándéka szerinti értelmezéshez illeszkedik, tehát nem biztos, hogy célravezető így kérdezni...)

Uramég, mi van itt? Megint egy tök normális válaszoló, aki belátja. Itt minden a feje tetejére állt??! :-)

Örülök ennek a szép napnak, köszönöm Neked. :-)

"meg akarom kérdezni egy személytől, mit csinált amikor lefagyott a számítógép"

Itt az "amikor"-ban van a hiba, nem a "hogyan" kérdésben.

Ha az 'amikor' helyett 'amitől'-t írnál (Mit csináltál, amitől lefagyott a számítógép?), a 'hogyan fagyott le a gép' félreérthetetlenül elfogadható lenne.