Nagy-Budapest, nagy-budapesti, nagy budapesti, nagybudapesti Vagy hogyan?

A "Civil a pályán" c. 1951-es zseniális filmben többször is elhangzik a "nagy Budapest illetve a "nagy budapesti" kifejezés.

Fogalmam sincs, hogy ezt abban a korban hogyan értelmezték. Miért volt így megcímkézve? És persze ezt most hogyan kell helyesen írni? Bocsánat, akkoriban hogyan kellett ezt helyesen írni?

Szövegkörnyezet, a filmből, 50 percnél, Latabár-Soós jelenet, majd a gyűlésen Görbe János szól.

"- Jajj, igaz, kérlek, egy leveled volt Lajos bácsinál.

- Olvasd fel.

- A nagy-budapesti üzemek MHK felelősei értekezletet tartanak. Egyúttal alkalmat kívánnak adni az elvtársaknak, hogy az új Népstadion építkezését megtekintsék. Értekezletünket ott a helyszínen fogjuk megtartani.

Óriási!

- Barátom... Az új Népstadion!

- Én azér hívattalak ide benneteket, hogy ti is erőt és lelkesedést merítsetek ebből a hatalmas alkotásból! Bejelentem az elvtársaknak azt is, hogy Nagy-Budapest üzemei atlétikai versenyt rendeznek, az MHK-ban feltűnt sportolók részvételével."

Szóval ebben a szövegkörnyezetben, amikor ugye a "Vörös Traktor", az "Újpesti Selyemgyár", és a "Turbina" képezik a nagy budapesti gyárakat, akkor a fentebbi esetben mit értenek "nagy budapesti" és "Nagy-Budapesti" alatt a rákosi korszakban és mi a helyes írásmódja? Valaki tudja?

Nem a mai értelmezés alapján, hanem akkoriban. Ma nem is értem mi az a "Nagy-Budapest" ha egyáltalán jól írom, hiszen egyszerűen csak Budapest van, de akkoriban kisebb volt, talán Csepel se volt még Budapesti kerület, meg más mai sem.