Szlovákiából vagy Szlovákiáról?

Szlovákiából érkezel, költözöl, Szlovákiáról beszélsz, mesélsz, írsz.

Megértik azt is, ha azt mondod, Szlovákiáról, de lehet megszólnak érte, hogy az nem helyes ragozás

#3 Van olyan terület, ahol magyarul úgy mondják, hogy ő SzlovákiáRÓL költözött ide?

(csak az irodalmi magyar említése miatt kérdezem, hogy ezek szerint van ilyen nyelvváltozat is elterjedve?)

Előre is üdvözlünk Magyarországon!

Háát tényleg bocsi 3-as, nem tudom, de az irodalmi nyelvhez ennek az egyébként alapvető kérdésnek nincs sok köze. :)

Ezt a köznyelvben is úgy mondjuk kérdező, hogy "Szlovákiából költöztem Budapestre". ...BÓL

Az irodalmi nyelv az meg a helyesen beszélt köznyelvhez képest, a helyesen beszélt hétköznapi nyelvhez képest egy választékosabb kifejezés készletet jelent. A köznyelv és irodalmi nyelv között nem a helyesírás és nyelvtan megléte vagy figyelmen kívül hagyása a különbség, hanem a választékosság. Egyébként meg érdekes az, hogy az emberek sokkal több szót megértenek, mint amit használnak és ez is rámutat a kettő közötti különbségre. Amit az emberek többsége csak ért, de nem használ, azt az irodalmi nyelv használja is. Az emberek általában véve értenek egy régi költőtől szinte bármit, amiből a kivétel nyilván a ma már nem érthető szavak, de értjük.

És azért a köznyelvben sem mondunk olyat, hogy "Szlovákiáról költöztem Budapestre". Ehhez nem kell irodalmi nyelvezet... bocsi 3-as válaszoló, csak tényleg... Az viszont valóban igaz, egyet is értek vele, hogy amire kérdező a 3-as utalt végső soron, hogy nem fognak megszólni érte, ha tudják, hogy Szlovákiából jöttél. Érdemes is említgetni és majd lelkesen javítgatják, hogy mit hogyan mondunk. :) A kérdés kiírásod alapján teljesen jól írsz mindent (kivétel akkor amit kérdeztél). És amúgy meg néha mi is rákérdezünk valamire. :)

Kérdező lehetne egy kérdésem? Inkább csak a Szlovákiához kapcsolódik és egy nem magyar nyelvi kérdés lenne, csak érdekes lenne hallani róla elsőkézből is. :)

Egy szlovák és cseh megérti egymást? Mit tudsz erről? (Ezt szokták tárgyalni úgy egyébként, mint kérdéskört.)