fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Tudományok » Helyesírás » New York, New Jersey, illetve...

New York, New Jersey, illetve New Hampshire államokat miért nem fordítjuk Új-York, Új-Jersey, Új-Hampshire névre, míg Új-Mexikó az Új-Mexikó?

Figyelt kérdés

#Amerikai Egyesült Államok #fordítás #New York #New Jersey #New Hampshire #Új-Mexikó
2023. szept. 26. 23:42
1 2 ❯
 1/20 anonim ***** válasza:
98%
A felvetés jogos, ám az emberi viselkedés nem racionális. Egy emberé még csak csak, de ekkora emberhalmazé már nem. Így aztán e kérdésekben (elnevezésekben) bármi lehetséges. Csak az nem, hogy meg lehessen magyarázni.
2023. szept. 27. 00:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/20 A kérdező kommentje:
Te is Fleck Gábor rozéborát szürcsölgetgeted?
2023. szept. 27. 00:21
 3/20 Péter bátyó válasza:
87%
Tényleg. Newton is miért nem Újton? A húsvéti nyúl is lehetne újszi!
2023. szept. 27. 00:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/20 A kérdező kommentje:
Nekem van négy nyaulam azaz macskám!
2023. szept. 27. 00:33
 5/20 Péter bátyó válasza:
83%
Nagyon gratulálok!
2023. szept. 27. 00:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/20 UlfOrmson ***** válasza:
100%
Ne keress logikát a külföldi városok magyar megnevezésben. Szanktpetyerburgot lefordítottuk Szentpétervárra, viszont Jekatyerinburgot még nem hallottam Katalinvár alakban
2023. szept. 27. 06:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/20 GLadislaus ***** válasza:
87%

És akkor ne is említsük Új-Fundlandot!

A régi Fundland hol van?

2023. szept. 27. 12:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/20 Péter bátyó válasza:
100%
Régi Foundland nincs, a Newfoundland egy újonnan felfedezett országot jelent.
2023. szept. 27. 13:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/20 anonim ***** válasza:
82%
No, meg ott van még Új-Zéland, Új-Guinea...és tán még Újfehértó is.🤣
2023. szept. 27. 13:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/20 NTBS ***** válasza:
100%
A névadó bizottságot kellene megkérdezni. De tényleg nincs benne logika.
2023. szept. 27. 13:36
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Tudományok főkategória kérdései »
Tudományok - Helyesírás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!