Hogyan kell ezt helyesen írni?

Egyik barátom kijavított egy mondatomat, viszont én nem érzem jogosnak. A neten nem találtam erről semmit, ezért gondoltam felteszem itt.

Tegyük fel, kérdezek valamit, viszont a másik fél csak olyan válaszokkal lát el, amik egyike sem konkrét elutasítás, vagy beleegyezés, viszont kikövetkeztethető a nemleges végkimenet. Erre fel megkérdezem, hogy "Amúgy akkor ez egy nem a hóemberépítésre?" (a hóemberépítés nyilván fedőszó a valós kérdésben lévő tevékenység helyettesítésére). Volna ezzel a verzióval bármilyen probléma? Szerintem nem, viszont barátom a megbotránkozása után visszakérdezett, hogy "A vesszőt viccnek találták ki?", majd leírta, hogy szerinte a mondat helyesen így nézne ki: "Amúgy akkor ez egy nem, a hóemberépítésre?"

Engem nem bizonytalanított el, viszont hivatalos információ hiányában nem tudom meggyőzni, hogy hibás az észjárása.

Ezúton kérném a kedves Gyakori kérdések felhasználóinak segítségét. Tegyünk együtt pontot e vita végére!