Ha egy cég neve kisbetűvel kezdődik, a mondat elején akkor is nagy kezdőbetűvel írjuk a márkát?

A cég-, márka- és típusnevek kisbetűsítéséről nem szól a szabályzat, de kapaszkodóként ott van a zeneműcímek írásmódja. A dúrok nagy-, a mollok kisbetűsek, és ez erősebb szabály annál, mint hogy a tulajdonneveket nagybetűvel kell kezdeni. Tehát a helyes forma még mondat elején is a g-moll szonáta.

A cég-, márka- és típusnevek kicsit képlékenyebbek, mert a társaságok szeretik feltűnő formában írni a hozzájuk tartozó neveket, és ezt sokszor még variálják is időnként. De arra már kezdő olvasószerkesztő-korrektor koromban felhívták a figyelmem, hogy egy igényes lap, könyv nem követi a cégek logotípiai kóborlásait. Pontos helyesírási szabályozás híján a szerkesztőségek, kiadók maguk hoznak házi szabályokat. Az általam gondozott lapokban, könyvekben azt a szabályt követjük, hogy ha egy név kis kezdőbetűvel van bejegyezve (pl. iPhone), akkor azt tiszteletben tartjuk – mondat elején is –, a marketingzsonglőrködést viszont figyelmen kívül hagyjuk (tehát senki nem fogja VOLVO formában írni a Volvo márkát vagy VOLT fesztiválnak a Volt fesztivált azért, mert az adott cég saját felületein úgy szerepel).