Miért nem tudja helyesen leírni a magyarok többsége azt a szót, hogy fiunk?

#18: "felénk nem ejtik egyformán a rövid és hosszú magánhangzókat."

Persze, ezért hívjuk rövidnek meg hosszúnak. :-) Mármint a hangot, amit kiejtünk. – De hogy az a hang írásban éppen hosszúval vagy röviddel írandó.... hát az sokszor nem ilyen egyszerű. Azt már sokszor csak a szóelemzés alapján tudjuk. Méghozzá nagyon sokszor.

Pl. ha a fiunk-hoz hasonló eseteket nézünk, vagyis egy "elvileg hosszú" mgh. után van "nk", akkor csodát látsz:

hajónk – ebben mennyire hosszan ejted azt az "ó"-t? hosszabban, mintha hajonk-at olvasnál?

lottónk? hollónk?

cipőnk? erdőnk?

varjúnk? hattyúnk?

betűnk? dísztűnk?

ágyunk/ágyúnk? (Megvetem az ágyunkat. / Elsütöttük az ágyúnkat.)

Fontos, hogy ne önmagában mondd ki a szót, hanem spontán beszédben képzeld el ezeket. Nem felolvasás, nem egy színpadon artikuláltan beszélő színész hangja, nem vers szavalása...

Tényleg másképpen ejted? Ráadásul határozottan érzékelhető a különbség?...

Persze más msh.-kombinációknál is fellép ugyanez a rövidítő hatás, pl.:

gyűjtés, gyújtós, nyújtja, agyafúrt, bedőlt, hívható, húzva, csúszda, bezúzva, besózta, buzgólkodik, színház, bírjuk, bírság, bújnak, címke, vízpart, tűzcsap, tűzharc, túlfűt, tűzdel, súrlódás, sírkő, síkfutás, szőrszál, szívzörej, stb. ..... csak szemezgettem néhányat.

Balatonújlak, Balmazújváros, Balatonfűzfő?

alapszint/alapszínt?

Tényleg egyértelműen más a hosszúnak írt mgh.-k ejtése, mint ha ugyanott egy "igazi rövidet" mondanál?...

Nyilván van ebben rendszer, amit a nyelvészek bizonyára tudnak, de én sajnos nem. Szerencsére itt nincs is rá szükségünk: elég ha kimondod, és hallod, hogy bizony egy alapból hosszú mgh. nagyon le tud rövidülni.

(Ahogy gyűjtöttem a példák – hát egyre kevésbé értem, hogy hogy lehet egyáltalán megtanulni helyesen írni... :-D)

- - -

"A szár szót sem ejtjük szarnak..."

jajajaj, az e/é meg az a/á egész más tészta, ne keverjük ide, ez komolytalan volt... :-/ hálisten Süsü már leírta, hogy miért. (én úgysem tudtam volna ilyen szépen :-)

- - -

"Ugyanígy a fiunk és fiúnk esetében is érzékelhető kiejtés során az időtartam különbség."

hát az érdekes lehet, legalábbis természetes beszédhelyzetben, normál tempónál.