Hogy ejtjük helyesen? Isémiás vagy iszkhémiás?

A Wikipédián is olvasható a válasz a kérdésre:

„Az iszkémia (latin írásmóddal ischaemia, helytelen ejtéssel isémia) a vérellátás csökkenését jelenti…”

[link]

Az isiász is isiász, nem valami más.

Aki meg szk-vel ejti, az angol hatásra teszi valószínűleg, hiszen az orvostudománynak is leginkább az a hivatalos nyelve. Attól még a magyar nyelvben mindkettő jó. A wiki is azt írja egyébként.

Az s-es ejtés németes hatás tükröz, sem a latin, sem az olasz nem ejti s-nek az sch-t. Az angol is csak német jövevényszavak, nevek esetében (például a school sem súl, hanem szkúl).

Ettől függetlenül meghonosodhatott volna az isémia forma (lásd isiász, és még lehetne hozni seregnyi példát az átvételkori ejtéstorzulásra), de itt maradt a latinos ejtés, és azt tükrözi a magyaros írásmód is.