Ijesztget vagy ijeszteget? Lent elárulom

Ez valami vicc? Mitől lenne helytelen? Miért ne lenne értelme?

(Ráadásul ez nem is helyesírási "kérdés".)

#5: Igen, pont annyira helytelen: semennyire...

Mit jelent nálad az, hogy "helytelen"? Mihez "méred"?

És azt elárulod, hogy mi volt a célod a fenti álkérdéssel?

Mit jelent, hogy "elárulod"? Úgy gondoltad, hogy te valahonnan tudod a választ, és megosztod azokkal, akik nem tudják? Ha így van, ez nagyon szép, jótékony gondolat. De honnan szedted az "információt"? Jó lenne tudni – és jó lenne felvilágosítani a forrást arról, hogy a nyelv az, ahogy a nyelvhasználók beszélnek. Hogy mi a része a nyelvnek, azt a használat dönti el. Előírás nincs rá, nem is lehet, legalábbis amíg a természetes nyelvek természetes használatáról beszélünk.

A helyesírás más téma, ott van mihez képest megítélni a dolgokat (a szabályzat és a szótárak), de ez a kérdés nem helyesírási volt.

A beszéd egy intuitíven tanult dolog. A nyelven ugyan van egy irodalmi változata, egyfajta konvenció, amit bizonyos területeken esetleg megkövetelhetnek, mondjuk egy bemondónál. Amúgy erről is van vita, hogy ez jó dolog-e vagy sem, teret kell-e, lehet-e, szabad-e engedni a tájnyelvnek egy országos médiumban.

Viszont a nyelv nem egy homogén dolog. A saját anyanyelve ettől a konvenciótól mindenkinek eltér, kinek kisebb, kinek nagyobb mértékben. Nem mondhatod egy borsodi embernek, hogy nem jól beszéli az anyanyelvét, csak mert azt találja mondani, hogy „el kellesz menned a boltba”. Vagy nem mondhattad volna a nagymamámnak, hogy nem jól beszéli az anyanyelvét, mikor azt mondta, hogy „beteszem a cseresnyés (sic!) rétest a tepszibe (sic!)”.

Az írás az más tészta. Írni tudatosan tanulunk meg, az írásnak vannak írott szabályai, ami alapján az adott írásmód helyesnek vagy helytelennek tekinthető. (Hogy most ez a szabályrendszer leíró, vagy előíró természetű, azon megint lehet vitázni.)

Tehát mikor valaki azt *mondja*, hogy ijeszteget, akkor az tájnyelv. Nem hiba, hanem tájnyelvi sajátosság. Ha valaki azt *írja*, hogy ijeszteget, akkor az lehet helyesen írt, ha a szó tájnyelvi alakját akarja leírni, hangsúlyozni.