Alig vs alig több?

köszi.

a wikiszótár amúgy sem egy "forrás" – nem mindenhol szalonképes hivatkozni rá –, de most önmagával is sikerült ellentmondásba keverednie, azt írja az épp(en)hogy jelentéseként:

"Egy kis eltéréssel; kevés híján.

Egy utas épphogy lemaradt a buszról. Épphogy nagyobb az ajtó, mint a szekrény."

ez érdekes, ugyanis ha "kevés híján", akkor NEM érte el a kívánt mértéket, pl. kevés híján elértem a buszt, akkor nem értem el, ha kis híján befért a szekrény, akkor NEM fért be... (ahogy az egy híján húsz sem húsz, hanem egy picit kevesebb)

ha viszont "Egy utas épphogy lemaradt a buszról.", akkor bizony lemaradt, nem érte el,

és ha "Épphogy nagyobb az ajtó, mint a szekrény", akkor bizony nagyobb, tehát a szekrény átfér.

- - -

e-nyelv: ők is azt erősítik meg, hogy az épp(en)hogy-ból nem hiányzik semmi, hanem pont eléri a szükséges mértéket.

"Barátságosan üdvözölte a feleségemet, de nekem éppenhogy csak odabiccentett."

ez sem "kis híján", hanem IGEN, odabiccentett (bár "éppenhogy csak").