Titeket is idegesít, ha valaki rosszul használja a a szavakat?

"A magyar nyelv grammatikájának vannak törvényszerűségei, amelyek meghatározzák, hogy adott szóból milyet képezhetsz."

igen, vannak törvényszerűségek, amelyeket a nyelvészek igyekeznek leírni, bár ezek a törvényszerűségek "tele" vannak kivételekkel, speciálisan viselkedő csoportokkal (pl. az általad említett nákolás, helyetti "nékelés" pont szembemegy a hangrendi illeszkedés amúgy általános törvényszerűségével, csak valaki egyszer kitalálta, hogy magyarul úgy legyen szépen, és úgy lett), ráadásul ezek a törvényszerűségek folyton változnak, ahogy írtad is.

vagyis:

1) ezek nem előírások, hanem a nyelv megfigyelésével leírják őket (más szóval: nem kitalálják őket, hanem felfedezik) – persze vannak helyzetek, amikor ezekből előírás lesz, pl. ha egy sajtótermékben elő van írva bizonyos stílus, de az más kérdés;

2) ezek nem kötelezőek az élet legtöbb területén, így nem lehet általánosan helyes/helytelen kategóriába osztani a szavakat és egyéb nyelvi jelenségeket – de persze elmondhatod, ha neked nem tetszik, hogy szerinted szépen így meg úgy kell... ez nyelvi illemtan, nyelvművelés, ami nem tilos (sőt), csak nem nyelvészet.

hamis dolog, azt a látszatot kelteni, hogy egy-egy szó használata általános érvényű "szabályba" ütközik;

3) ezek – mind a nyelvi szabályszerűségek, mind a nyelvi illemtani szabályok – változnak, nem állandóak.

----

"A magyar nyelv grammatikájának vannak törvényszerűségei, amelyek meghatározzák, hogy adott szóból milyet képezhetsz. És így helyes az antipatikus és helytelen az unszimpatikus."

Kérlek, mutass rá és/vagy magyarázd el, hogy ez milyen nyelvtani törvényszerűség(ek) alapján jött ki neked! Én nem látom, hogy ezt mi határozza meg.

(Jelzem, hogy ha van is ilyesmi, AKKOR SEM mondható egy szóra, amelyet széles körben használnak, hogy "helytelen"... Miért lenne az? Azért mert kilóg a nyelv egyik szabályszerűségéből? A "nagybani" szó is kilóg, mégis használjuk, és nem csak iskolázatlanok.

Ráadásul a számodra unszimpatikus szót művelt körökben, igényes szövegekben is használják, természetes módon, tehát ez pont nem egy nákolás vagy -ba/be kategória...)