Hogy lenne vessző ügyileg helyes ez a mondat?

Folyamatosan új fogásokkal teszem teljessé a kezelést, annak érdekében, hogy minden kedves vendégem elégedetten, felfrissülve távozzon a szalonból.

Én inkább így írnám… 😊

A te variációd: "...a kezelést, remélve, hogy ..."

Csak egy vessző kellett hozzá.

A “remélve” határozói igenév, ilyen formájában nem illik ebbe a mondatba.

Esetleg még az “annak reményében” jöhet szóba, de az ebben a szövegkörnyezetben túl modorosnak tűnne.

#6:

egyrészt a kérdező a vesszők ügyében kért tanácsot,

másrészt nyelvtanilag teljesen jó a "remélve, hogy", csak ha így marad a közepe, akkor a végén "távozik" kellene.

("annak reményében"-nel szintén)

ha viszont marad a "távozzon", akkor teljesen felesleges (szószaporítás) az "annak érdekében", mert itt a sima "hogy" is ugyanezt jelenti.

(én nem merném modorosnak ítélni, ahhoz túl kevés a szövegkörnyezet. ha csak ezt a mondatot nézem, akkor nekem stilárisan is jó ez a hosszabb megoldás.)

Köszönöm, BringaManó!

(3. és 5. # vagyok)

Töröld a remélve-t és felfrissülten-re javítsd. A többi maradhat úgy ahogy van.

Folyamatosan új fogásokkal teszem teljessé a kezelést, hogy minden kedves vendégem elégedetten, felfrissülten tudjon távozni a szalonból.