Melyik szó utal a jelenre, és melyik a jövő időre?

#1 nem így gondoltad?: "Tudnék írni egy regényt, ha akarnék."

(bár akarnám-mal is elmegy, csak akkor másra vonatkozik, de ez mindegy, végsősoron ugyanazt jelenti)

#2: igen, és manapság már határozatlan és határozott ragozásnak hívják (csak azért írom, hogy ha valaki már így tanulta, akkor össze tudja kötni :-)

Hát jó.

Akkor csak a kérdezőnek írom, hogy ne agyaljon feleslegesen:

a második tagmondat ("ha akarnám") nem tartozik a tárgyhoz, csak egy érdekes kitérő.

A válasz mellé példának a két első tagmondat is elegendő, azokban már benne van a határozatlan, illetve határozott tárgy:

"Tudnék írni egy regényt", de: "Meg tudnám írni a regényt"