fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Tudományok » Helyesírás » Hiba Helló helyett Hello-t írni?

Hiba Helló helyett Hello-t írni?

Figyelt kérdés
2020. okt. 12. 10:00
1 2 ❯
 1/18 anonim ***** válasza:
63%
Az attól függ. Ha magyar vagy hiba, ha anglomán, nem hiba.
2020. okt. 12. 10:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/18 anonim ***** válasza:
85%
Magyarul ill. magyarosan helló. De angol szóként is tekinthetünk a hello-ra, mintha pl. azt írnánk, hogy "What's up, Gézukám?"
2020. okt. 12. 10:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/18 anonim ***** válasza:
83%
Magyar szövegben hiba, hiszen a helyes forma a helló. Szerkesztőként újságban, reklámfeliratban semmiképp sem hagynám angolul. Persze lehet stílusértéke az angol formának (lásd második válaszoló), ha mondjuk egy könyvben tizen-egynéhány éves gyerekek beszélgetnek, akik menőnek érzik, hogy teletűzdelik a mondandójukat angol (vagy angolos ejtésű) szavakkal.
2020. okt. 12. 11:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/18 A kérdező kommentje:
Megszólításként szoktam így használni cégen belüli levelekben. Nem tudom, 10 éves gyakorlat után áttérjek-e a hellóra...
2020. okt. 12. 12:48
 5/18 anonim ***** válasza:
42%
Hát ne írd úgy, hogy "What's up, Gézukám?". Mert vagy magyarul beszélünk vagy angolul. Döntés kérdése. De a kutyulmány bármelyiknél rosszabb.
2020. okt. 12. 12:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/18 anonim ***** válasza:
69%
Magyar nyelvű szövegben ez helyesírási hiba, igen.
2020. okt. 12. 13:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/18 A kérdező kommentje:
Köszönöm, akkor leszokom róla.
2020. okt. 12. 14:04
 8/18 anonim ***** válasza:
#5 mert a gézukának van angol megfelelője... lehet rossz a kutyulmány (szerintem is elég mesterkélt) de van ahol ez a "menő". ha valaki ezt akarja illusztrálni, akkor ez egy jó módja, akár helyes akár nem.
2020. okt. 12. 15:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/18 BringaManó ***** válasza:

OFF: azt sosem értettem, hogy ezt magyarra miért nem egy l-lel írták át... :-/

szerintem a többség röviddel ejti (az angolnak megfelelően), nincs indoka a két l-nek...

(aki mégis hosszan ejti, az szerintem csak azért teszi, mert kettővel írjuk...)


("halló" dettó)

2020. okt. 12. 15:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/18 anonim ***** válasza:
#9 szerintem a halló azért két l mert egy l-lel már jelent valamit
2020. okt. 12. 15:45
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Tudományok főkategória kérdései »
Tudományok - Helyesírás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!