Miért csak az USA- t tekintik Amerikának?

Az teljesen rendben van ha a köznyelvben és írott vagy hivatalos formában másképp használunk egy szót. A szövegösszefüggés az amiből tudjuk ezt. Először kontextust akartam írni de van erre magyar szavunk is ami érthető.

- Hova utazol?

- Repülök Amcsiba! Bebe! :)

- Húú! Amerikába mész? Na mesélj!

Nyilván a postai cím feltüntetésénél az adott ország hivatalos postai megnevezését kell írni. A beszélt nyelven nehézkes lenne ezért nem szeretjük úgy mondani, hogy Amerikai Egyesült Államok.

Amúgy sok ilyen van csak az országok tekintetében is.

Azt mondjuk megyünk Csehbe vagy Csehországba.

Google map: Csehország.

Hivatalos nevén: Cseh Köztársaság. (cseh nyelven: Ceská Republika)

Mondjuk mész Svédbe? Vagy Svédországba?

Google map: Svédország.

Hivatalos nevén: Svéd Királyság (svéd nyelven: Konungariket Sverige)

S talán érdekes lesz :) - beszélünk róla ki milyen munkát talált Angliában meg, hogy menjek Angliába stb stb.

Google map: Egyesült Királyság.

Hivatalos nevén? Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (angol nyelven United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)

Anglia az egy tagállama. :) De értjük és köznyelvben okés.

Kis lista a teljesség igénye nélkül, ja és ezek nem politikai besorolások hanem a hivatalos neveik:

Brazil Szövetségi Köztársaság

Belga Királyság

Spanyol Királyság

Máltai Köztársaság

Német Szövetségi Köztársaság

Olasz Köztársaság

Görög Köztársaság

Panamai Köztársaság

Ciprusi Köztársaság

Máltai Köztársaság

Oroszországi Föderáció

Vietnami Szocialista Köztársaság

Norvég Királyság

Mexikói Egyesült Államok - ez bizony Mexikó! :)

és

Maldív Köztársaság - ami bizony a Maldív-szigetek

vagy

Egyiptomi Arab Köztársaság - ami Egyiptom!

Francia Köztársaság

[link]