Valaki le tudja ezt fordítani (a szöveg latin) magyarra?

Ovidius Római naptárából való, és nem összefüggő idézet, hanem két-két sor különböző helyekről.

Hevenyészett fordításom (;-) alább olvasható:

iane biceps, anni tacite labentis origo,

solus de superis qui tua terga vides!..

Kétarcú Ianus, suhanó év kezdete, mennyben

egyetlen, ki magad látod a hátadat is.

---

quem tamen esse deum te dicam, iane biformis?

nam tibi par nullum graecia numen habet...

Kétalakú Ianus, mit tudnék mondani rólad?

Még Görögországban sincs ilyen isteni lény!

---

disce metu posito, vates operose dierum,

quod petis, et voces percipe mente meas.

Szűnjön a félelmed, buzgó költője az évnek!

Halld meg a válaszomat s fogd fel eszeddel a szót!

Köszönöm szépen a szép fordítást.

Nagyjáből értem az eredeti lastin szöveg első pár mondatát önállóan is, de utána a legtöbb mondatnak utána kellett járnom

[link]

A ,,disce metu posito'' résztől már Janus válaszol a költőnek, előtte meg a költő szól Janushoz.