Hogy lehet megtanítani egy 4 éves amerikai kislányt magyarul?

Mi az elejétől kezdve 2 nyelven beszéltünk a gyerekekhez, az apjuk angolul, én magyarul.

Semmi lemaradást nem lehetett tapasztalni, pontosan tudták kinek milyen nyelven válaszoljanak.

6 éves korukban egyszerre kezdték el mindkét nyel olvasásást, írását is tanulni (persze a magyar sokkal gyorsabban ment.)

2 nyelvet beszélnek anyanyelvi szinten, teljesen akcentus nélkül, hiszen a hangképzésük is mindkét nyelvre kialakult, az iskolában kitűnőek, csak előnyük származott belőle.

"csak előnyük származott belőle."

Még több előnyük származott volna belőle, ha ugyanazt az időt/erőfeszítést valami másra fordítjátok. Pl. ha kifejezőbben, gazdagabban tanultak volna meg angolul beszélni, nem ugyanazokat a szavakat magyarul is.

én 10.49

Kedves okoskodó. A gyerekeim lassan egyetemisták. Nem kellett plusz idő a tanulásokra, hiszen egyszerűen két nyelven beszéltünk, 2 nyelven olvastunk, olvastak könyveket. A gonolkodásuk is 2 nyelvű, tehát nem fordítanak a 2 nyelv között, hanem azon a nyelven gondolják.

Nem tudom neked milyen hatalmas tapasztalataid vannak ezen a téren, de én számtalan családot ismerek, ahol így nőttek fel a gyerekek és kétlem, hogy bármelyik nyelvben hiányosságaik lennének.

De te biztosan jobban meg tudod ítélni, hiszen sok országban éltél és számtalan ilyen példát láttál.

"Nem kellett plusz idő a tanulásokra, hiszen egyszerűen két nyelven beszéltünk"

Mindennek a megtanulása időbe kerül. Ha nem így lenne, akkor most párhuzamosan megtanulhatnék 5 nyelvet 1 év alatt, mondván, hogy ez nem kerül több időbe, mint 1 nyelvet megtanulni, hiszen egyszerre csinálom.

Értelmetlen, amit mondasz.

Persze tudom, manapság óriási divat a gyerekkori nyelvtanítás, és bár nem hatékony, sőt, gyakran ártalmas, a sznobizmus nagy úr.

Szia

En voltam magyar tanar egy amerikai magyar csaladnal...amikro oda kerultem a kicsi lany 2 az egyik fiu 3 amsik 4 a harmadik 6. Szoval a legnagyobb beszelt magyarul, a kislany es a ket fiu nem...na most kb 3-4 honapba kerult mire elkezdtek magyarul valaszolni nekem...eloszor csak egy ket szot, majd szepen lassan mondatokat mondtak...

en csak magyarul beszeltem hozzajuk, es apro jutalmakat kaptak ha szepen valaszoltak nekem magyarul...

amugy en angliaban elek, a gyermekem 7 honapos, es ket nyelvu lesz...szoval barki aki azt mondja, hogy a gyerekeket nem erdemes ket nyelvre tanitani az hulyeseget mond...nem elt ebben az elethelyzetben, es csak, bocsi csak a szajat jartatja