Valaki le tudná fordítani magyarra?

A kerékcentírozó egy precíziós tengelyerőmérő berendezés. Ha a kerék függőlegesen van felszerelve, és megpörgetik, a kiegyensúlyozatlanság a tengelyt igyekszik kibillenteni. Ezt a nyomatékot, erőt kell mérni, és egy speciális számítógép az erők nagyságából, és a fordulatszámból meg tudja mondani a kiegyensúlyozatlanság mértékét. Mivel a kerék rögzítve van, azaz elfordulni nem tud a tengelyhez képest, a kiegyensúlyozatlanság pontos helye is ismert. Így aztán könnyedén meghatározható, hogy pontosan hová, és milyen nagyságú súlyt kell elhelyezni, hogy a kiegyensúlyozatlanság megszűnjön. Ezek az eltérések akár nagyon kicsik lehetnek, így szükség lehet a kerekek gyorsabb forgatására. Értelem-szerűen a nagyobb fordulaton a tehetetlenségből adódó centrifugális erő kiegyensúlyozatlanság esetén jobban detektálható. Minél nagyobb a centírozó mérő-forgatásának sebessége, annál kisebb kiegyensúlyozatlanság kimutatható, illetve annál pontosabban mérhető a kiegyensúlyozatlanság mértéke.